| |
Rippon Boswell Wiesbaden
71. Wiesbadener AuktionRippon Boswell Wiesbaden
24. Mai 2008
Lot Nr.: 22
Bezeichnung: TÄBRIZ
Herkunftsland: Nordwestpersien, Azerbaidschan,
um 1930
Abmessungen: ca. 371 x 287 cm
Schätzpreis in EUR: 15000 €
Grüngrundiger Täbriz mit einem Gittermuster aus
gelben Arabesken, in den spitzovalen Feldern
große, blühende Sträucher. Rote Hauptbordüre
mit einer blauen Ranke aus Arabesken, darin
Zweige mit kleinen, weißen Blüten. Auf solche
Reproduktionen historischer persischer Teppiche
hatte sich die deutsche PETAG
(Persische-Teppich-Aktien-Gesellschaft) ab 1911
spezialisiert. Die originalen PETAG-Teppich sind
durch ein charakteristisches Signum (drei
kreisförmig angeordnete Kugeln) in einer der
oberen Ecken gekennzeichnet. Da das Signum hier
fehlt, der Teppich aber ansonsten in typisches
Produkt im PETAG-Stil ist, wird er in der
Werkstatt eines selbstständigen Meisters
entstanden sein, der naxh seinem Ausscheiden aus
der Firma auf eigene Rechnung weiter arbeitete,
das Signum aber nicht mehr verwenden durfte.
Vorbild für die PETAG-Teppiche dieses Typus' war
der bei Sarre & Trenkwald in Band II, Tf. 8
abgebildete Teppich, damals in Berliner
Privatbesitz. - Ringsum originale Abschlüsse.
Einige restaurierte Stellen, sonst sehr gut
erhalten.
Vergleich:
Lit.: SARRE, FRIEDRICH & TRENKWALD, HERMANN,
Alt-Orientalische Teppiche. Band 2, Wien und
Leipzig 1928, Tf. 8 *** CHRISTIE'S London,
Auktion 28.04.2004, # 149 *** RIPPON BOSWELL
Wiesbaden, Auktion 1. Dezember 2007, # 61Aproxomite
Translation::
Lot No: 22
Title: TÄBRIZ
Country of origin: Northwest Iran, Azerbaijan,
around 1930
Dimensions: approximately 371 x 287 cm
Estimate in EUR: 15000 €
Green ground Tabriz with a grid pattern of yellow
arabesques, in the fields spitzovalen large,
flowering shrubs. Red Hauptbordüre with a blue
tendrils of arabesques, including branches with
small, white flowers. Such historical
reproductions of Persian carpets had the German
PETAG (Persian carpet stock company) from 1911
specializes. The original PETAG carpet by a
characteristic Signum (three circular winding
balls) in one of the upper corners. Since the
Signum is missing here, the carpet but otherwise
typical product in PETAG style, it is in the
workshop of a master self-created, the naxh his
departure from the company on its own account
further worked, the Signum but could no longer
use . PETAG model for the rugs of this type 'was
in the Sarre & Trenkwald in Volume II, Tf 8
depicted carpet, then in Berlin's privately
owned. -- Around original accounts. Some bodies
restored, otherwise very well preserved.
Comparison:
Lit: SARRE, FRIEDRICH & TRENKWALD, HERMANN,
old Oriental rugs. Volume 2, Vienna and Leipzig
1928, Tf 8 *** Christie's London auction
28.04.2004, # 149 *** RIPPON BOSWELL Wiesbaden,
1st auction December 2007, # 61
Seen on www.rippon-boswell-wiesbaden.de
|
